раслау

раслау
перех.
1) подтвержда́ть/подтверди́ть, дока́зывать/доказа́ть || подтвержде́ние; доказа́тельство

сүзнең дөреслеген раслау — доказа́ть достове́рность слов

бүгенге җиңү планның реальлеген раслый — сего́дняшняя побе́да подтвержда́ет реа́льность пла́нов

документның ялган булуын раслaу — установи́ть подло́жность докуме́нта

2) заверя́ть/заве́рить, удостоверя́ть/удостове́рить, свиде́тельствовать, засвиде́тельствовать || завере́ние, удостовере́ние, засвиде́тельствование

имзаны раслау — заве́рить по́дпись

үлемнең йөрәк авыруыннан булуын врач раслды — врач удостове́рил, что смерть произошла́ от серде́чной боле́зни

3) утвержда́ть/утверди́ть (документ, план работы, проект, повестку дня и т. п.) || утвержде́ние

филология фәннәре докторы дигән гыйльми дәрәҗәне раслау — утверди́ть учёную сте́пень до́ктора филологи́ческих нау́к

профессор исеменә раслау килде — полу́чено утвержде́ние на зва́ние профе́ссора

киресен раслау — утвержда́ть проти́вное

4) полит. ратифици́ровать || ратифика́ция

договорны раслау — ратифици́ровать догово́р


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "раслау" в других словарях:

  • раслау — 1. Исбатлау, дөресләү. Дөреслегенә ышаныч белдерү аның сүзен раслап баш кактылар 2. Рәсми рәв. хәл итү, карар кабул итү көн тәртибен раслау. Юридик рәв. , закон тәртибендә рәсмиләштерү. Кабул ителгән карарны закон көченә кертү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дәлилләү — Сүзне, карашны һ. б. дәлил белән беркетү, фикерне раслау өчен дәлил китерү; берәр фактны раслау, исбатлау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дөресләү — 1. Сүздәге, язудагы һ. б. ш. ялгышларны төзәтү. Дөрес (4) , төгәл итеп кую, җибәрү 2. Берәр нәрсәнең дөрес булуын дәлил белән раслау. Раслау, дөрес дип тану, күрсәтү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • шаһитлык — Шаһит булу. ШАҺИТЛЫК БИРҮ – 1) Судта үзеңне җинаятькә шаһит дип тану, җинаятьнең булуын раслау 2) Гомумән нәр. б. юридик раслау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • шул — и. 1. Сөйләүче һәм тыңлаучы өчен таныш булган әйбер, күренеш яки вакыйганы күрсәтү өчен кулланыла торган алмашлык. Алда әйтелгән фикерне җыйнау, гомумиләштерү өчен кулланыла анда аяк атлама – бездән әмер шул. Кушма җөмләләрдә баш җөмләнең хәбәре… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • аклау — I. Агарту, ак итү. II. 1. Гаепсез дип табу. Гаепсез дип хөкемнән коткару 2. Үзеңнең нәр. б. лаек булуыңны эш белән күрсәтү, раслау ышанычны аклады 3. Кире кайтару, каплау тотылган чыгымнарны аклау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • апробация — ләү – 1. Сынау яки тикшерүләр нигезендә берәр нәрсәнең яки эшнең сыйфатын, яраклылыгын рәсми хуплау, раслау 2. Ашлыкның сортын, чисталыгын, корылыгын тикшерү өчен проба алып, чәчү орлыкларының сыйфатын билгеләү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • билгеләү — 1. Билге, тамга салу. Нин. б. билгесе белән хәтердә калдыру 2. Нин. б. максат белән атап, аерып, бүлеп кую. Кемнең дә булса карамагына, җаваплылыгына, файдалануына бирү, тапшыру 3. Нәр. б. микъдарын яки вакыт күләмен аныклау, шуны рәсмиләштерү… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • валла — Валлаһи – 1. ВАЛЛАҺИ ӘГӘР – Сөйләгән сүзнең дөреслеген раслау, ышандыру өчен кулланыла торган ант сүзе билләй, валлай дип әйтәм... . 2. Берәр нәрсә эшләмәскә үтенгәндә ялвару сүзе в. , әйтмә. ВАЛЛАҺИ ГАЗЫЙМ – Алла бөек (ант итү сүзе). ВАЛЛАҺЕ… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • валлай — Валлаһи – 1. ВАЛЛАҺИ ӘГӘР – Сөйләгән сүзнең дөреслеген раслау, ышандыру өчен кулланыла торган ант сүзе билләй, валлай дип әйтәм... . 2. Берәр нәрсә эшләмәскә үтенгәндә ялвару сүзе в. , әйтмә. ВАЛЛАҺИ ГАЗЫЙМ – Алла бөек (ант итү сүзе). ВАЛЛАҺЕ… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • валлаһ — Валлаһи – 1. ВАЛЛАҺИ ӘГӘР – Сөйләгән сүзнең дөреслеген раслау, ышандыру өчен кулланыла торган ант сүзе билләй, валлай дип әйтәм... . 2. Берәр нәрсә эшләмәскә үтенгәндә ялвару сүзе в. , әйтмә. ВАЛЛАҺИ ГАЗЫЙМ – Алла бөек (ант итү сүзе). ВАЛЛАҺЕ… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»